
Samedi 07 octobre 2023 237e jour d’après: 29 mai 2024 ברידער, עס ברענט* A la suite du pogrom de Przytk survenu le 9 mars 1936, le poète Mordechai Gebirtig écrivit en 1938 un poème intitulé " Undzer shtetl brent" notre shtetl brûle. Il m'a inspiré ce qui suit. La maison que nous avons quittée et gardée dans notre coeur brûle Celle dans laquelle nous avons grandi à l'abri pendant 70 ans Celle qui a accueilli mes arrière grands parents au début du siècle dernier. Celle qui a accueilli mes beaux parents dans les années 30. Celle qui a protégé Hirsch pendant la Shoah. Cette maison brûle et vous regardez. Celle qui nous avait fait un nid douillet sous la couette d...